Al postanawia, że wreszcie ktoś inny z jego rodziny weźmie się do pracy. Pada na Kelly, która zostaje kelnerką w fast foodzie. Bundy z Jeffersonem zjawiają się, by zrobić zdjęcie pierwszej pracującej kobiecie w rodzinie Bundych.