Al wraca do domu z informacją, że zaproponowano mu pójście na wcześniejszą emeryturę i dwanaście tysięcy dolarów. Peggy natychmiast zabiera się do wydawania pieniędzy, jednocześnie szukając dla Ala pracy - przecież nie może się byczyć! Bundy znajduje zajęcie... w tym samym sklepie z butami.