Kelly i Bud od trzech dni stoją w kolejce po bilety na koncert. Peg, zamiast donosić im jedzenie, siedzi w domu, uczestnicząc w konkursie radiowym programu "Kopa w chłopa". Jeśli uda jej się poniżyć męża, wygrają oboje wycieczkę na Tahiti i 10 tys. dolarów, więc bardzo się stara.