Bud ma szanse otrzymania stypendium Oksfordu, musi więc pilnie przygotowywać się do egzaminu. Jednak nieustannie przeszkadza mu w tym rodzina. Na dodatek do D'Arcych przyjeżdża z wizytą śliczna siostrzenica Marcy, Amber. To jej uda się odwrócić uwagę Bundy'ego od książek.