Chcąc zasłużyć na względy Amber (siostrzenicy Marcy), Bud zmienia swoje postępowanie wobec siostry - przestaje się z niej naśmiewać i pomaga w kolejnej próbie zdobycia roli w reklamówce, ucząc Kelly strzelać z łuku, a wreszcie ustawiając się jako cel...