Matka Peggy schroniła się u Bundych po kłótni z mężem. Peg, chcąc zapobiec rozbiciu rodziny, prosi Ala o przywiezienie jej ojca, żeby przeprosił żonę. Al, chcąc szybko pozbyć się teściowej, decyduje się jechać do Wankerowa.