Peg zaczyna ćwiczyć sztuki walki i robi szybie postępy. Al natomiast staje się coraz bardziej markotny. Któregoś dnia Peg jednym ciosem powala złodzieja, który próbuje ukraść portfel Bundy'ego. O jej waleczności mówi telewizja i piszą gazety, a Al zyskuje miano największego niedorajdy w Chicago.