Al marzy o tym, by choć raz okazać się lepszym od swego wiecznego rywala, Floyda Babcocka. Cała nadzieja w Budzie, który - podobnie jak syn Babcocka - przygotowuje szkolny projekt z przedsiębiorczości. Wydaje się, że jego pomysł - kalendarz z dziewczynami ze szkoły Trumaine - jest trafiony w dziesiątkę. Niestety, Bud nie zna sekretów Crystal, dziewczyny z okładki.