Feuer! Feuer!

Les habitants du champ de coquelicots commencent visiblement à ressentir les premiers symptômes de la vieillesse. Thekla a le sentiment que son audition est défaillante, Puck devient de plus en plus myope, Flip ne peut plus sauter aussi vite et le papillon découvre la première ride. Maya devient très réfléchie. Une nuit, elle rêve qu'elle aussi a vieilli et qu'elle ne peut plus entendre ni voir correctement...

Następny odcinek

S02E50 - Lecker - lecker Eis