En Alaska, Steve et Janis attrapent crabes et crevettes, dénichent concombres de mer rouges et coquilles Saint-Jacques, et pêchent le flétan et la morue noire.