Joe aide Chief à se préparer pour le tournoi qui approche, alors que son sevrage l'oblige à affronter ses démons.