La peau de l’ours

La découverte d'un cadavre dans une pourvoirie relance une enquête menée par Julie et Bob il y a quelques semaines. Pour les aider à élucider le meurtre, Marcel Lévesque, le commandant de l'escouade fait venir Maxime Moreli, un spécialiste en détecteurs de mensonges. En pleine course contre la montre pour découvrir le coupable du meurtre, Julie est aux prises avec un conflit familial. Décidée à le régler une fois pour toutes, elle devra vivre les conséquences de ses actes.

Następny odcinek

S01E02 - Secrets de famille