Bruno finalmente recupera la memoria. Por otro lado, Enrique planea matar a Nicolás para vengar la muerte de su padre. Jimena se despide de Nando, ya que decide irse a California para recuperarse, pero antes le recuerda que lo ama.