W Miami toczy się bitwa pomiędzy gangami handlarzy narkotyków. Morale, jeden z ważniejszych przemytników, przeżył zamach, ale jest sparaliżowany. Crockett i Tubbs zostają przydzieleni do grupy Eda Watersa, który od ponad miesiąca rozpracowuje tę sprawę.