Crockett i Tubbs usiłują pokrzyżować plany Silvie, jednemu z potężnych handlarzy narkotyków, który bez skrupułów pozbywa się swych współpracowników. Glinom zgadza się pomóc Rosetta, uzależniona od heroiny, jednak wciąż się ociąga. Crockett węszy w tym jakąś wielką tajemnicę: co łączy dziewczynę z Silvą?