Rico i Sonny wpadają w pułapkę, jednak wychodzą z niej cało dzięki zagadkowemu snajperowi. Rozpoczyna się śledztwo, w którym okazuje się, że chodzi o sprawę sprzed roku, gdy podczas obławy na Calderone'a, grubą rybę wśród gangsterów, Rico zastrzelił go w obronie własnej. Za głowę Tubbsa przestępcy wyznaczyli wysoką nagrodę.