Mieszkańcy zamożnych dzielnic Miami obawiają się spokojnie spać, w ciągu dwóch miesięcy doszło do dziesięciu włamań. Przestępca kradnie... spodnie i maluje szminką ściany. Działa, nikogo nie budząc. Kim jest włamywacz? Odpowiedź muszą znaleźć Crockett i Tubbs.