Podczas jednej z prowokowanych policyjnych akcji wywiązuje się strzelanina, w wyniku której Crockett zostaje poważnie ranny. Pocisk trafił w policyjną odznakę, co uratowało mu życie, ale jego stan, choć stabilny, jest jednak bardzo poważny.