Crockett i Tubbs wpadają na trop szajki handlującej skradzionymi dziełami sztuki. Tubbs podaje się za znawcę malarstwa, by odzyskać część bezcennego tryptyku, skradzionego przed laty w Paryżu. Niestety, podczas zorganizowanej przez policję próby przejęcia obrazu zostaje on zniszczony...