Bill zostaje wciągnięty w sprawę przerażającego morderstwa. W Atlancie Holden ma przeprowadzić rozmowę z dwoma zabójcami i otrzymuje intrygującą propozycję.