Gdy Ondine martwi się, że nadal nie miała pierwszego pocałunku z Kimem i głowi się nad jego prawdziwymi uczuciami, Marinette postanawia jej pomóc… we własny sposób!