Le bruit et la fureur

Lorsqu’un résident, affecté par le bruit incessant d’un parc éolien construit à proximité de sa maison, se suicide, le consortium Québec Énergie et Mirador sont forcés de revoir leur stratégie. Le petit-fils de la victime part en guerre contre le consortium et Philippe doit se battre avec son client pour faire passer ses idées. Une autre bataille fait rage au sein de Mirador : Michèle cherche par tous les moyens à assurer sa main mise sur l’entreprise, quitte à écarter des joueurs. Menacés, Richard et Philippe complotent et découvrent le talon d’Achille de Michèle… Comme si ce n’était pas assez, l’orage éclate entre Philippe et Véronique. Elle lui dévoile ce qu’elle a vraiment vécu au Congo.

Następny odcinek

S02E10 - Vérités conséquences