Wyścig Claire do rady miejskiej jest na ostatniej prostej, gdy w dzień wyborów rodzina Dunphy telefonicznie przekonuje do głosowania a Cameron i Mitch wychodzą z kampanią na ulice, podczas gdy kandydat ma problemy techniczne podczas rozmowy w ostatniej chwili.