Quand une tragédie frappe au cœur de l'Ōoku, passions dévoyées et rancœurs tenaces font naître l'adversaire le plus redoutable que le vendeur de remèdes ait jamais affronté.