W ostatniej historii z serii „Mononoke” tło wydarzeń jest zupełnie inne niż w pozostałych epizodach. Jest to jedyna opowieść, która nie rozgrywa się przed wiekami, tylko prawdopodobnie w Japonii lat 20. XX wieku. Sprzedawca Medykamentów wraz z innymi pasażerami wsiada do pociągu. Na trasie dochodzi do wypadku – pojazd wpada na ducha młodej kobiety. W wyniku kraksy egzorcysta wraz z towarzyszami podróży zostaje uwięziony w wagonie. Musi dojść do tego, czego chciał Mononoke, stając na drodze pociągu. Rozmowy z podróżnymi prowadzą Sprzedawcę Medykamentów na trop zabójstwa młodej dziennikarki.