Les meubles de l'agence sont saisis, le personnel est inquiet parce qu'ils n'ont pas été payés. Le père de Maddie prête de l'argent à David.