Nash traque une bande de voleurs qui sévit en uniformes de pompiers. Dans le même temps, il est poursuivit en justice par un patineur qui a été heurté par sa Cuda.