Un meurtre près de Camp Pendleton mène Gibbs et l'équipe dans un centre commercial de San Diego, où Gibbs prend les choses en main. Jackson Gibbs rend une visite inattendue à Franks.