La place de Mary Jo est menacée par un transfert décidé par le directeur régional du NIS. Pour aider l'enquête sur la mort de deux marines au bord d'une route, celle-ci reprend contact avec un ancien ami d'Atlantic City.