La team enquête sur la mort d'un quartier-maître tué dans un accident de voiture. L'investigation montre que ce dernier participait à des combats clandestins.