Unwritten Rule

À l'issue d'une course à pied à laquelle elle participait, la petite amie de William Garrett, membre des services de renseignements de la Navy, se fait enlever par des hommes armés et masqués. Garrett est quant à lui introuvable depuis qu'il a pris un congé, une semaine plus tôt. Sam et Callen finissent par le retrouver dans ses bureaux en pleine élaboration d'un nouveau projet. Parallèlement, Kensi s'inquiète pour Deeks.

Następny odcinek

S05E06 - Big Brother