Le directeur adjoint Ochoa propose à l’équipe du NCIS une opération secrète au sujet d'un groupe terroriste prônant une force militaire extrême. Callen s’inquiète des conséquences d’une telle mission pour l’avenir de l’équipe.