Phil Kirkman, l'ancienne mascotte des Hawks, réapparait au plus mauvais moment pour l'ensemble de l'équipe.