Sekcja wysyła Thoma aby wyeliminował Annę, kobietę która miała sekretny romans z amerykańskim senatorem. Sekcja zgadza się na zatuszowanie romansu w zamian za pomoc Senatora w uzyskaniu funduszów na dalsze działanie Sekcji. Nikita, z pomocą Alex, podejmuje próbę dotarcia do Anny przez jej rodziców, ale rozmowa z nimi nie przebiega zgodnie z jej oczekiwaniami.