Jako agent, Alex otrzymuje nowe mieszkanie i pracę jako przykrywkę. Spotyka sąsiada, Nathana, który zaprasza ją na prywatkę u niego w mieszkaniu. Nikita ostrzega Alex przed zaangażowniem się w związek, ale Alex czuje się rozdarta pomiędzy obowiązkami w Sekcji i normalnym życiem.
Przyjmując kontrolę nad lokalizatorem Alex, Nikita odkrywa, że Sekcja użyła nowego lokalizatora, który może spowodować śmierć Alex. Podczas przesłuchiwania Birkhoffa Nikita ujawnia tajemnicę, która mrozi Ryana.