La découverte d'un temple met les ninjas sur la piste d'un moyen d'arrêter les tremblements de Fusion. De son côté l'impératrice prépare sa revanche.