Les choses s'étant enfin calmées, Jûzô peut prendre un moment pour une séance de nettoyage chez le coiffure en bas de son bureau.