Jûzô explique à Edmund les circonstances entourant la mort de Five, et Tetsurô, en quête d'une décision, se demande si le processeur regrette ses actes passés.