Le dernier combat entre les armées de Varg et Bjørn prend un tour décevant à cause d'un dragon qui ne sait pas lire l'heure et du sens de l'orientation pourri d'Orm.