Minniefield organizuje wystawne przyjęcie z okazji 25-lecia stacji radiowej. W trakcie przygotowań pojawia się Adam wraz z Ewą i ich synkiem. Mieszkańcy szykują się do największego wydarzenia towarzyskiego sezonu. Shelly przez nieuwagę zbija butelkę najdroższego wina. Joel odkrywa, że jako jedyny nie dostał zaproszenia na imprezę.