Ruth-Anne proponuje Waltowi etat w sklepie. Mężczyzna nie nadaje się jednak do pracy z klientem i para zrywa ze sobą. Maurice jest zazdrosny o zażyłość łączącą Hollinga i nowego lekarza. Maggie odwiedza matka ze swoim nowym partnerem. Gdy mężczyzna niespodziewanie umiera, O’Connell nabiera przekonania o istnieniu rodzinnej klątwy.