L'équipe se retrouve impliquée dans le monde de la collection des chaussures après que la chambre forte d'un ambassadeur étranger a été forcée et qu'une paire de chaussure limitée est portée disparue.