Hit the Road, Clark

Finalement, Andy Sipowicz et Clark junior arrivent à un accord : ils travailleront ensemble si Clark senior accepte de ne plus se mêler de leurs affaires, chose à laquelle Andy peine à croire. Le nouveau duo doit mener une enquête sur la mort d'une femme officier de police. Après plusieurs interrogatoires, ils n'aboutissent à aucune piste, et Medavoy et Jones se joignent à eux pour tenter de faire progresser l'enquête. Lorsqu'ils découvrent un ticket de drugstore dans la voiture de la défunte, les enquêteurs mettent l'établissement sous surveillance et trouvent enfin un suspect, qui accuse un de ses amis...

Następny odcinek

S09E05 - Cops and Robber