Kradzież w supermarkecie kończy się zabójstwem. Tropiciel wychodzi ze szpitala. Choć nie odzyskał jeszcze pełni formy, jego węch nadal ma się świetnie.