Organizacja wymierzająca sprawiedliwość zaprasza Tropiciela do współpracy. Wiktor odkrywa, że Tropiciel prowadził sekretne śledztwa. Czy to oznacza koniec ich przyjaźni?