W tym dłuższym odcinku, który stanowi preludium do głównej historii, zaatakowany przez dzikiego niedźwiedzia chłopiec roznosi chorobę dotykającą tylko mężczyzn.