Épisode 1

L'escouade de lutte au crime organisé de la Sûreté nationale recrute l'enquêteur Pierre Gauthier (Michel Côté) et l'agent double François Pelletier (Luc Picard) pour mener à bien une enquête de grande envergure visant à coffrer le présumé parrain de la mafia de Montréal, Giuseppe Scarfo (Dino Tavarone). De façon clandestine, le directeur de l'escouade Gilbert Tanguay (Michel Dumont) livre une vendetta contre Scarfo en raison d'un triangle amoureux remontant à une trentaine d'années. Gauthier aura une aventure passionnée avec la fille de Scarfo, Gabrielle Provost (Brigitte Paquette).

Następny odcinek

S01E02 - Épisode 2