Épisode 10

Toujours en clinique de désintoxication, Denise est terrorisée à l'idée de sortir et risquer un face à face avec son ex-souteneur Terry. Lorsque son amie Diane est retrouvée sans vie, Gauthier et Pelletier se vengent et jettent O'Neil en prison. Accusé d'importation d'héroïne et de complot pour meurtre, Scarfo est libéré moyennant une caution. Gino Favara apprend à Scarfo que Gabrielle savait qu'un micro avait été installé chez lui. Marco D'Ascola informe Gino Favara qu'en raison de l'écoute électronique, il veut dorénavant éliminer Scarfo. Or, prévoyant le coup, Scarfo enregistre un témoignage vidéo qui révèle l'existence de son organisation criminelle. Après s'être assuré de la sécurité de Gabrielle, Scarfo gagne l'aéroport. Rejoint par Pierre Gauthier au quai d'embarquement, ce dernier lui annonce détenir un mandat de la Cour lui interdisant de quitter le pays. Après une brève discussion entre les deux hommes, Gauthier laissera Scarfo franchir la porte.

Następny odcinek

S01E11 - Épisode 11