Wydanie oryginalne 17 novembre 1997
Poprzedni odcinek S02E11 - Épisode 11
Numer S02E12
Kraj Kanada
Język oryginału Francuski
Gatunki Przestępczość, Dramat, Mini-seria, Thriller
Linki zewnętrzne StronaTVDB
Strona IMDB
Strona TheMovieDB
Ostatnia aktualizacja 6 avril 2026 - 09:01
na 11 bazach danych

Épisode 12

30 członkowie

Une gigantesque opération se prépare et la tension est à son comble chez les policiers, les Italiens et les motards. Tanguay et Denise s'envoient promener; Christina somme Gino de lui dire toute la vérité au sujet de son frère qui manque toujours à l'appel. À couteaux tirés, Rick Bonnard et Pelletier en viennent même aux poings.