Olívia est courtisée par de nouveaux employeurs, Nina et Daniel enquêtent sur le tueur, et l'ennemi se rapproche alors que la situation prend un tournant inattendu.